Yeah, there is always that. But then I also have no idea what English phrases Chie would have learned in school either. Plus she would probably be bad at English and. mangle it completely. I only bring this up because if she was speaking to an English speaker she would try to be like "Er. Herro?" or something. I DON'T KNOW.

Also accents and speech habits annoy me greatly because I know they don't carry over through translations at all. Joey doesn't have a Brooklyn accent, ya know? Hell, in Japan Joey isn't even his name.