Personally, like I said in the chat... I'd prefer option 1. Yeah, its boring, but it saves headaches in trying to figure out who can understand what.

If the language barrier stays, though, subtitle-o-vision plz. Easier then looking at the Pokegear (and also frees up the use of wonderful hands) and also sounds cool.