1) They're...more or less 'regular' lightning bolts, so you'd see them maybe from the outlying Routes, if that helps.

2) The wild pokemon will be anxious, sensing that something is wrong, but it shouldn't affect their behaviour too much. Like the humans, they'll be busy braving the storm, after all.

3. It comes naturally. /dirt off shoulder