They wouldn't, that's why the chance of finding them is so slim. I mean, you're right in thinking that most characters will go into the thickest of the poison-types to find the source, but that a CD-sized metal disc won't attract much attention. (Though it would be flashing while active, if that helps.)

What we were thinking was that in most cases, finding the devices would be a happy accident. Is that all right?