Ah, that's a bit of a misunderstanding - just because characters have the same sigil color doesn't mean they have any obligation to interact; on the contrary, it's probably more likely that they won't, considering you need three different colors to open all three of the doors and get your Pokemon back. So there are no "groups", per se; we just put them in a table as an easy way of referencing who got which color.