First: The castle's sigil will cover over his existing one! He's welcome to find this incredibly strange and react accordingly, but this new one will override his old one and appear on his dominant hand.

Second: Yes, it will still turn to plain old water!