Naturally! I mean, there's no way Yusuke trusts Kuwabara to just walk around by himself. He'd probably get himself kidnapped or something.

... :D

Seriously though, yeah, they should definitely team up and investigate the building/surrounding area and beat the crap out of some monsters together (I'm assuming they'll both be seeing demons). It'll be like Maze Castle all over again! Ah, memories.